禮記雪糕 Lai Kei Ice Cream

自二十世紀三十年代起業，近八十多年歷史澳門老字號雪糕店
Since 1930s, Nearly Eighty Years Ice Cream Shop in Macau.

八十年歷史經典雪糕店
Eighty years classic Ice cream store

在澳門，無人不識自製雪糕80多年的禮記雪糕，現時已時第三代經營。禮記雪糕位落於荷蘭園大馬路的禮記雪糕是澳門的老字號冰室。禮記雪糕以雪糕類産品作主打，外加奶茶、咖啡、三文治、公仔面等食品。讓人吃出了非一般的懷舊味道。

In Macau, no one don’t know the Laikei homemade ice cream for 80 years. The third-generation operates it now. Laikei ice cream place in theAvenida do Conselheiro Ferreira de Almeida. Laikei is a traditional ice cream house Macau. Ice cream is the main categories of products. It also supplies tea, coffee, sandwiches, instant noodles and other foods. People can have a different traditional taste in here.

自家制雪糕
HOMEMADE ICE-CREAM

禮記雪糕堅持以自家製作雪糕，全是禮記自家工場每天新鮮制造，用上當季水果，百分百原材料制造雪糕，不添加色素和香料，令雪糕味道散發天然清香與味道。禮記還研發多種配合雪糕的美食，有誘人的紅豆冰、清香的椰子雪糕、粒粒紅豆雪條、大大份雪糕磚、特別的雪糕三文治，特製香蕉船……禮記出品的雪糕都有一個共同點，就是爲人們帶來滿足與快樂。

Laikei Ice Cream insists on making home-made ice cream. All Ice Cream products are form their own manufacturing factory fresh every day. We use seasonal fruit which are full of raw material manufacturing. Also don’t add colour and flavour. Make ice cream flavour exudes a natural fragrance and flavour. Laikei also developed a variety of dishes with ice cream. There are attractive red bean ice drink, fragrant coconut ice cream, red beans ice stick capsules, greatly parts of ice-cream brick, special ice cream sandwiches, special banana …… Laikei Ice Cream products purpose is bringing satisfaction and happiness to people.

提供各款外賣雪糕產品
Different style of
Takeaway ICE-CREAM

禮記雪糕第一代創辦人鄺老先生創意十足，可以想出紅豆雪條、雪糕磚及雪糕三文治的好産品，連雪糕三文治包裝盒上的女性肖像亦是出自他手筆，甚至連禮記自制雪糕用的機器都是由他所設計。客人們除了可以選擇堂食，還可以把它們帶回家享用。

The founder Mr. Kwong is very creative. He can design the package of red bean ice bar, ice cream and ice cream sandwiches brick. Even the female portrait on the box is also from his handwriting. and even the ice cream machine all are designed by him. Customers can have a takeaway, so can enjoy and share the ice cream to their family.

澳門碩果僅存的冰室
UNIQUE ICE CREAM STORE

店內裝潢簡單，全店禁煙，無論是地上的紙皮石，還是店內的卡座式坐椅、用來盛載雪糕的透明碗、雪糕蓮花杯等都充滿懷舊色彩。

In Laikei Ice Cream Shop, have a simple interior decoration. Whether it is on the ground mosaic tiles, store style deck chairs, ice cream carrier for holding a transparent bowl, ice cream lotus cup. All of them are full of traditional feeling.